Various improvements

Check: When proposing to create a new relation, the accompanying message does not always appear. (RESOLVED)

Check: Document always remains in view while scrolling in the journal entry proposal when the entry lines are next to the document.

Received e-mails: revamped look and feel of viewing an e-mail.

Various performance improvements regarding the speed of the portal.